How to change colors in Karaf shell console?

Karaf uses colored output, this is great!!
E.g. running log:tail or log:display prints the karaf log in different colors depending on the log level of the log message.

However sometimes the colors used by default don't work nicely on your terminals background.
You could change the background  of the terminal but would it not be nicer to simple reconfigure the color codes used by Karaf?

Of course this is possible.
Simply add something like the following to $KARAF_HOME/etc/org.apache.karaf.log.cfg


#
# ANSI Colors
#
fatalColor = 31;1
errorColor = 31;1
warnColor = 35
infoColor = 36
debugColor = 39
traceColor = 39

and restart your Karaf/ServiceMix/Fuse ESB Enterprise/JBoss Fuse container.
How do these values map to actual colors? See http://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#graphics, in particular the section on colors.

Appending a ";1" to the color value renders the text in bold as well. Other formatting options such as italic or blinking don't seem to be supported.